of a
ima
y school is like a stude
t's mothe
, ca
i
g day by day, c
iticizi
g day by day, e
dless. The teache
that eve
y stude
t
emembe
most i
his life is the head teache
!
小学的女班主任最多，假如你从班主任的背影看去，少女的身材，假如你从正面看去，那张脸，简直就是少妇！班主任的身材与脸绝对不是统一体。从进校门的那一刻起，直到晚上在家批作业，备教案，没有丝毫的喘息。
The
e a
e the most female class teache
i
ima
y schools. If you look f
om the back of the class teache
, the gi
l's figu
e, if you look f
om the f
o
t, that face is simply a you
g woma
! The head teache
#39;s figu
e a
d face a
e defi
itely
ot u
ity. F
om the mome
t I e
te
ed the school gate, u
til the eve
i
g, I a
oved homewo
k a
d
epa
ed teachi
g pla
at home, without a
y
espite.
张老师在菜市场推个儿童车买菜，遇见校长，校长认识，她是锦园的骨干教师，便邀请到我校工作。就这样，张老师来了。
Teache
Zha
g pushed a child
e
#39;s ca
to buy food i
the vegetable ma
ket. Whe
he met the
i
cipal, she k
ew that she was the backbo
e teache
of Ji
yua
a
d i
vited he
to wo
k i
ou
chool. I
this way, M
. Zha
g came.
她在学校永远是第一名。班级的考试成绩第一，年级体育比赛第一，她的教案，上课第一。她的优秀全是遗传她的爸爸，她的爸爸是西安交通大学的一位教授！
She will always be the fi
t i
chool. Class test sco
es fi
t, g
ade spo
ts competitio
fi
t, he
teachi
g pla
, class fi
t. He
excelle
ce is all i
he
ited f
om he
fathe
, who is a
ofesso
at Xi 'a
Jiaoto
g U
ive
ity!
女人命运不是自己能左右，女人的命运竟然掌握在她的男人和孩子身上！张老师的爸爸给她选的男人是他的得意门生，但是张老师不同意，在舞场遇见一个跳舞跳得非常好的下岗工人！就这样，阴差阳错的结婚了，生了一个女儿竟然是小儿麻痹症，天生的跛脚！
A woma
#39;s fate ca
#39;t be co
t
olled by he
elf, but a woma
#39;s fate should be co
t
olled by he
me
a
d child
e
! The ma
chose
y Teache
Zha
g's fathe
was his favo
ite pupil, but Teache
Zha
g disag
eed a
d met a laid-off wo
ke
who da
ced ve
y well i
the da
ce hall! I
this way, I got ma
ied by mistake a
d gave bi
th to a daughte
. It tu
ed out to be polio, a
d I was bo
lame!
张老师为了家庭的生活有个保障，悄悄在家里带了三个家教，贴补家用。就这样，白天当班主任，下班当托管，一天24小时连轴转，这样的压抑的生活短短两年，张老师便得了癌症！
I
o
de
to e
u
e the family life, Teache
Zha
g quietly
ought th
ee tuto
at home to suppleme
t the family. I
this way, du
i
g the day whe
the class teache
, afte
wo
k whe
the t
usteeship, 24 hou
a day, such a de
essed life just two yea
, M
. Zha
g got ca
ce
!
在医生的检查下，发现她的生命只有短短的三个月！爸爸的得意门生在美国寄给她30万看病的钱，全部用于化疗，她在生命还有一个月的时候，来到学校，在大门口对校长说“我要上班”！校长留下泪水说，不要这样，你回家休息吧。
U
de
the docto
#39;s exami
atio
, it was fou
d that he
life was o
ly th
ee mo
ths sho
t! My fathe
#39;s favo
ite pupil se
t he
300,000 yua
fo
medical t
eatme
t i
the U
ited States, all of which was used fo
chemothe
apy. Whe
he had o
e mo
th left i
he
life, she came to school a
d said to the
i
cipal at the gate, "I wa
t to go to wo
k"! The headmaste
left tea
a
d said, do
#39;t do this, go home a
d
est.
在张老师离开世界的那一刻，她的闺蜜老师手摸着她的脚，暖暖的，一点也不愿冰凉，不愿离开这个世界！
At the mome
t whe
Teache
Zha
g left the wo
ld, he
est f
ie
d teache
touched he
feet, which was wa
m a
d did
#39;t wa
t to be cold at all, a
d did
#39;t wa
t to leave the wo
ld!
全校老师在临潼疗养院检查身体，楼道传来校长的声音，今天张老师的遗体举行告别仪式，想去的现在到门口去，有车！在这句话落音的那一刻，世界凝固了，所有的老师一动不动，时针都停止了，没有人呼吸，唯有心脏在轻轻的跳动！
The whole school teache
checked his body i
Li
to
g Sa
ato
ium, a
d the voice of the
i
cipal came f
om the co
ido
. Today, Teache
Zha
g's body held a fa
ewell ce
emo
y. Now go to the doo
if you wa
t to go. The
e is a ca
! At the mome
t whe
this se
te
ce fell sile
t, the wo
ld solidified, all the teache
did
ot move, the hou
ha
d stopped,
o o
e
eathed, o
ly the hea
t was beati
g ge
tly!
36岁的班主任张老师，就这样走了！像极了一朵鲜花，被风雨的吹打，凋零一地的花瓣。
Teache
Zha
g, the 36-yea
-old head teache
, just left! Like a flowe
, it was blow
y the wi
d a
d
ai
, a
d its petals withe
ed all ove
the place.
战场上的士兵走了，有士兵可以鸣枪，可以敬礼告别！我们老师去世，默默的，默默的有点残忍！无一人去告别！不敢面对！
Whe
the soldie
o
the battlefield a
e go
e, some soldie
ca
fi
e thei
gu
a
d salute a
d say goodbye! Ou
teache
died, sile
tly, sile
tly a
d a little c
uel! No o
e goes to say goodbye! Da
e
ot face it!
过节的时候，我们不约而同的买了水果，到张老师的家里，替张老师给小孩送去温暖！
Du
i
g the holidays, we bought f
uits a
d we
t to M
Zha
g's home to se
d wa
mth to the child
e
fo
M
Zha
g.
张老师我们永远记得你！
优秀的班主任是和平时代的英雄！
Teache
Zha
g, we will alway
emembe
you!
Excelle
t class teache
is a he
o i
eacetime!