昼夜颠倒的生活非常考验一个人的身体素质以及心理承受能力，很多疾病都是由作息不规律导致的。

在警局里面，夜班巡逻是最不受欢迎的任务。

托菜鸟们的福，四名教官已经足足有两个月没有轮值夜班了，而当菜鸟们经过两个月，开始适应身为LAPD的生活节奏后，夜班如期而至，这对他们来说，也是一个考验。

“夜班啊，十二个小时的夜班，我可能会在巡逻警车里面睡过去。”

虽然说夜晚是各种案件的高发期，但那也只是前半夜，后半夜的时候......