高丽，首都，汉城。

“들었어，대장군은이미야만인을물리쳤다（你听说了吗，大将军已经把女真野人击退了）……”

“그래,야만인이이렇게쉽게패배할줄은정말몰랐어.이럴줄알았으면장군과함께갔을거야.한두명의적을참살할수있다면,어쩌면관직으로승진할수도있고,반장이될수도있을거야（是啊，真没想到女真蛮子这么容易就被打败了，早知道如此我......