现在黄百艺他们为电影起的名字叫《上错车》。
这《上错车》跟《搭错车》的意思差不多。
黄柏现在听黄百艺谈了这个电影名称的时候,的确也是一个无心之举,实际的话,原本是打算起《酒干倘卖无》这样的电影名称的。
没错,电影中,男主人公养父,是来自南洲省北部跟闽南省交界的地区,家乡话也是说闽南语的。他后来在荆花城大街小巷去收垃圾的时候,就是叫着“酒干倘卖无”的话,意思是叫着“有酒瓶子拿出来卖么”的意思。也可以笼统的......