佐佐木源郎在沙化之后，寻常的攻击很难对他造成有效伤害——以试炼者的能力尽可以将敌人碾做齑粉，但很难将本就已是齑粉的沙子再度碾碎。

好巧不巧，佐佐木源郎在“旭日东升”中的队友，却恰有人能轻松做到这一点。小早川纪香使用的超电磁炮爆裂开来的能量，足以将一定范围内的沙子炼化为玻璃，这无异于直接挖掉了佐佐木源郎的血肉。因此在之前的试炼中，对佐佐木源郎威胁最大的往往不是敌人，而是小早川纪香。

在这一次“旭日东升”......