丛林的阴影被战火的光芒驱散，此起彼伏的火铳声回荡在林间树影之中，突如其来的矮人军队横扫了半人马的驻地，群龙无首的半人马惊慌失措，慌不择路的四散奔逃，遍地都是半人马横陈的尸体。

罗格等人在赶往半人马大本营的路上遇到了树人吉姆和小花灵莫妮卡，莫妮卡告诉罗格，是丛林中的鸟群将他们与半人马激战的消息传到了烈阳堡，她在得知消息后立刻找到矮人王子索尔，索尔立刻亲率大军赶来支援。

在半人马大本营的篝火旁，罗格见到了......