伊塔利城的夜又一次降临了，但不同于其他的城镇，王都的夜依旧繁华，不仅工业区一片热火朝天的忙碌景象，就连商业区也是人声鼎沸，灯火通明的街道上人潮涌动，王都的夜晚没有寂寞。

不过，也并非所有地方都热闹非常，伊塔利城王宫附近便是一片安详宁静，居住在王城东侧的雷霆侯爵的府邸中，正在养伤的雷霆侯爵马丁静坐在自己的书房里，脑海中回想着和孤狼有关的一切。

他的腿依然行动困难，罗格的狼爪几乎贯穿了他的大腿，留下的创伤......