得到罗格命令的小毛球立刻飞到了寂静谷南部谷口的警戒哨营，将罗格的消息传达给凯瑟琳和苏珊，两位姑娘立刻在谷口外点燃了事先准备好的木柴，滚滚浓烟和火光将谷口映照的一片通红。

片刻之后，斯巴达王列奥尼达率领六千斯巴达战士来到了谷口，在凯瑟琳和苏珊的引领下进入寂静之谷，借着黎明前的黑夜掩护杀入了巴斯部族和巴拉克部族的军营中。

与此同时，斯巴达千夫长夏蒂斯也率领寂静岭上的一千斯巴达勇士杀下寂静岭，寂静谷南部的两......