艾琳曾经拜托我去偷听她第四任丈夫的心思，因为她非常怀疑他正打算抛弃她和孩子离去，但是我没有答应她，我害怕因此失去我唯一的朋友。艾琳并没有直接对我提出这个请求，因为没有人愿意承认我有读心术的天赋，或者说诅咒。他们更愿意相信我精神有问题，而这一点也真的快把我逼疯了。

我犹豫着，因为害怕和愤怒而发抖，然后，意识到自己必须采取行动。麦可走前看我那一眼刺激了我，那眼神说着他根本不把我放在眼里，仿佛我是透明的一样。我靠近吧台旁边的顾松，他正在和丹丹调情。

“顾松，”我焦虑地说，他转过来暗示我不要打扰他，“那个铁链还在小卡车后备箱里么？”

“我出门就带着，”他懒懒地说，企图从我脸上看出什么，“顾黎，你要去打架么？”

我对他笑了笑，“我希望不。”

“要帮忙么？”他问，毕竟是我新的弟弟。

“不了，谢谢。”我说，尽量显得若无其事，转过身对艾琳说：“我有事要早走一会，我负责的桌子基本没什么人了，帮我照看下，好么？”虽然我帮过艾琳很多次，但是从没有想过有一天也会求她帮忙。

她痛快答应了。“太好了，如果可以我还会赶回来。”

我说，“以后需要拖车用，尽管找我。”

艾琳高兴地点点头。我走向员工通道，告诉了就抱我的老板杉木我要去做什么，杉木看起来不是很高兴。我走出酒吧，蹑手蹑脚地从沙砾上走过去。因为有一扇通向储藏室的门，酒吧后面的员工通道上停了很多车，有厨子的，和艾琳的，丹丹的和我的车。

在我右边，朝东停着杉木的小卡车，后面是他的拖车。经过铺满沙砾的员工通道，我走上位于酒吧西面的停车场，这是为顾客们准备的，停车场用木桩围着，杉木给这里安了照明效果很好的路灯，强烈的灯光下一切看起来如此陌生。

在我右边，朝东停着杉木的小卡车，后面是他的拖车。经过铺满沙砾的员工通道，我走上位于酒吧西面的停车场，这是为顾客们准备的，停车场用木桩围着，杉木给这里安了照明效果很好的路灯，强烈的灯光下一切看起来如此陌生。