李佳佳摸了摸女儿的头：“婷婷，博物馆我们下周去吧！今天爸爸妈妈要去爷爷奶奶家吃饭。”南怡婷听后虽然有些不高兴但还是答应了。临出门前李佳佳给了女儿一百块让她自己去吃点好吃的，南怡婷接过钱：“为什么不带我一起去？”女儿的问题让李佳佳有些难为情，南黎川从厨房端出来洗好的樱桃，督促女儿去复习，并提醒她快期中考了。

当李佳佳和南黎川提着一些营养品到家的时候南艺并没有表现得很高兴，只是礼貌笑笑接过营养品：“下次来别浪费钱了，直接来就好。”李佳佳尴尬地说知道了，转身进厨房帮忙。正在炒菜的陈璞玉见李佳佳进厨房连声让她去外面休息，说是油垢弄脏裙子很难洗。茶饱饭后陈璞玉拉着李佳佳窃窃私语，末了给了李佳佳一个红包：“你看你跟川的年纪也不小了，是不是该考虑要个孩子了？”李佳佳听后笑容僵住了，好一会儿才反应过来：“妈，我知道了。”

坐在车上南黎川明显感觉到李佳佳的情绪不对：“怎么了？一脸不开心？”李佳佳刚开始没有理会南黎川，从包里拿出口红，对着镜子补妆，直到下车，李佳佳倚在车门：“刚刚妈和我说让我们要个孩子。”南黎川看着车窗玻璃里恼羞成怒的李佳佳说道：“老一辈都想抱孙子，我妈有这想法很正常，前几天我爸也和我说了。”“婷婷不是爸妈的孙女吗？还是说你们家没打算承认婷婷？”说完李佳佳撇下南黎川就上楼了。

晚上临睡前李佳佳在房间铺了一床被子，打算和南黎川分开睡，南黎川被李佳佳的这一波操作震惊了：“大冷天的，你干嘛？”李佳佳赌气一把把被子拉过头顶，没有理会南黎川。早上李佳佳在一阵头痛中醒来，发现自己躺在床上，而旁边却不见南黎川，正当她走出房间的时候南黎川手上提着一袋药回来了：“你发烧了，先吃早餐再吃点药吧！”看着南黎川为她忙前忙后李佳佳心中的怒火顿时消失了。

南黎川无数次幻想过把女儿的存在告诉父亲的结果，却未曾想过会把父亲气的进医院。当南黎川告诉父亲他和李佳佳育有一女，今年已经十岁的时候回应他的是南艺的一巴掌，这是南黎川长这么大以来父亲第一次打他，当南艺的巴掌落到南黎川脸上的时候一旁的陈璞玉被吓了一跳，反应过来后阻止了南艺，南艺气的嘴唇发抖，扬言要打死败坏家风的南黎川。南黎川在说了对不起后便离开了家。

傍晚却收到父亲住院的消息。忙完工作赶到医院已经晚上九点，南艺已经睡着了，守在一旁的陈璞玉见南黎川来了拿了把椅子给他坐：“吃饭了吗？”南黎川看着母亲憔悴的脸说吃过了，陈璞玉心疼地抚摸着南黎川的脸：“还疼吗？”南黎川若无其事地耸耸肩：“没事啊！”抬头瞥见父亲那快到底的输液瓶，从椅子上站了起来：“我去叫医生。”南艺出院回家后和南黎川说了一句令他终身难忘的话，出院回家后南艺倚在摇椅上，一脸严肃地看着南黎川：“我现在给你两个选择，要么和李佳佳离婚，要么，我们断绝父子关系！”说完，南艺起身缓缓走向客厅，留下南黎川一人在阳台。

李佳佳因工作表现优秀被派美学习，期限是三年，正当她思考如何和南黎川开口的时候南黎川推门走了进去，李佳佳随手把邀请函放在梳妆台走了出去：“你回来了，我去做饭。”南黎川边脱鞋子边说好。晚上临睡前南黎川发现了那封邀请函，正准备去问李佳佳的时候只见她穿着结婚一周年自己送给她的睡衣，手上端着刚热好的牛奶，南黎川把邀请函藏到了身后，他害怕李佳佳离开，接过李佳佳递过来的牛奶时南黎川紧紧抱住了她：“辛苦了，佳佳。”李佳佳被南黎川这一不寻常的举动所震惊，但同时也预感有不好的事情发生。

果不其然一个月之后南艺约李佳佳出来面谈，见面之后南艺没有拐弯抹角直接开门见山：“佳佳，我希望你和川能离婚。”虽然早有预料破坏别人家庭幸福的婚姻注定不会长久，但李佳佳没有想到自己婚姻的收场会如此难堪。

李佳佳推开了院长办公室的门：“许院长，我同意去美国进修！”院长许丽丽望着眼前意志坚定的李佳佳连声说好。一个星期后李佳佳在南黎川下班未归的下午把签好的离婚协议书放在客厅最显眼的位置并在安顿好女儿日后的去处后坐上了飞往美国洛杉矶的航班。李佳佳结束了她和南黎川仅维持了两年半的婚姻，就算没有南艺的提醒李佳佳也知道她和南黎川眼前看似幸福的一切都是短暂的，李佳佳坐在飞机上也想明白了，长痛不如短痛，不属于自己的东西就该放手。