故生于深宫之中，长于妇人之手，是后主为人君所短处，亦即为词人所长处。

译文

所谓词人，乃是不曾丢失其童稚之心的人。

所以，生在宫廷之内，成长在宫女嫔妃之间，是李煜作为帝王的缺憾，但却是他成为杰出词人的长处。