永叔、少游虽作艳语，终有品格。方之美成，便有淑女与倡伎之别。

译文

词的雅与俗，在于神韵而不在词句表面。

欧阳修、秦观作词虽然语言绮艳，但底色是有品格的。和周邦彦相比，就有如淑女与娼妓的区别。