昼短苦夜长，何不秉烛游？”

“服食求神仙，多为药所误；

不如饮美酒，被服纨与素。”

写情如此，方为不隔。

“采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。”

“天似穹庐，笼盖四野。

天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”

写景如此，方为不隔。

译文

“生年不满百，常怀千岁忧。

昼短苦夜长，何不秉烛游？”

“服饰求神仙，多为药所误；

不如饮美酒，被服纨与素。”

抒写情感到这个程度，才是“不隔”。

“采菊东篱下，悠然见南山。

山气日夕佳，飞鸟相与还。”

“天似穹庐，笼盖四野。

天苍苍，野茫茫，风吹草低见牛羊。”

描写景物到这个程度，才是“不隔”。