彼狡童兮，不与我食兮。维子之故，使我不能息兮。

【注释】

[1]维：因为。

【译文】

狡猾的少年啊，不愿再和我说话啊。就是因为你啊，让我吃不下饭。

狡猾的少年啊，不愿与我同吃饭啊。就是因为你啊，让我睡不着觉。