且说胡轸、吕布带着数百残部大败而回，董卓听说华雄被斩，惊得连话都说不出来，身子一软，摊坐地上，左右连忙扶起，董卓喃喃自语道：“孤宁失千军，也不愿失去华雄，华雄不在，还有谁为孤冲锋陷阵啊！”胡轸、吕布大气不敢出，连忙伏在地上请罪，董卓大怒，下令将两人推出去斩首。徐荣连忙劝道：“败乃兵家常事，明公不如留着两位将军，让他们将功赎罪。如果两位将军再败，明公您再杀他俩不迟。”董卓对胡轸、吕布道：“战败之事暂且记下，下次再败绝不轻饶！”
董卓召集部下商议，董卓道：“如今孙坚初战告捷，声势浩大，步步逼近，诸位有何破敌良策？”李傕道：“两虎相争必有一伤。依末将之见不如化干戈为玉帛。我看孙坚才华卓著，屈居于纨绔子弟袁术之下，有违常理。不如劝他来投，如有孙坚相助，天下无人能与主公相争！”董卓大喜道：“此计甚妙，正合孤意，如有孙坚相助，天下自会太平！”董卓问道：“游说孙坚，不知谁可担此重任？”李傕道：“末将不才，愿为主公分忧。”
孙坚正在大帐议事，门人来报：“董卓帐下大将李傕，自称是将军的老朋友，特来拜访。”孙坚笑道：“李傕这家伙，他来干什么？呼他进来！”
李傕一进大帐，忙对孙坚道：“君侯啊，几年不见，没有想到你现在都封县侯了，末将专门来给您道喜来了。”孙坚问道：“何喜之有？”李傕道：“董相国有一千金，聪明贤惠，待字闺中。听说将军有一子，文武双全，英俊豪爽，尚未娶亲。董相国愿将小女相许，与将军结为秦晋之好。此等美事，末将当然要争着前来向将军道贺啰，此乃其一。两家既是亲家，董相国知人善任，听说君侯一族有很多出类拔萃之人，请君侯开列子弟能任刺史、郡守的名单，董相国答应一一保举任用，此为其二。君侯您战功卓著、治民有方，董相国想请您担任三公之职，如果您不满意三公之职，大将军也是可以的，董相国想与您共同辅佐天子，以保天下太平！此是其三。”孙坚问道：“董卓有什么条件？”李傕答道：“啊呀，将军您多虑了，董相国是豪爽之人，根本没有条件。如果将军答应两家交好，咱们两家人就成一家人了，一家人不打一家人嘛，否则岂不是让天下人嗤笑！”孙坚道：“原来是要孤撤兵。”李傕道：“不不不，不是撤兵，是双方不打了，两家罢兵，我们以和为贵，这样天下自然就没有战乱了。以后董相国主朝廷内的事，您主朝廷外的事，如此两人联手，天下可定！”孙坚拍案而起，怒道：“董卓老贼大逆不道，荡覆王室，如今不诛他三族，示众全国，孤死不瞑目，难道还要与他成为亲家吗！”李傕陡然变了脸色，回道：“董相国对皇室怎么样自当别论。对你可是知人善任、仁至义尽。你与袁术那些人搅和在一起，请问君侯，他们能给你什么？董相国把能给的都答应给你了！这是任何人都梦寐以求的，就是当今皇上也做不到，请问你还求什么？山东诸侯哪一个是为朝廷着想？他们都打着自己的算盘，为自己谋私利，难道你不知道吗？”孙坚答不上来，怒道：“将李傕推出去斩了！”左右一拥而上将李傕按住，朱治连忙劝道：“君侯息怒，两军相争，不斩来使，李将军与您也算是老相识，他不过奉命行事，还望君侯把他放了。”孙坚对李傕道：“你滚回去转告董贼，让他把自己绑了，来孤帐上请罪，或许孤心里一软，饶他一命，否则孤一定要诛杀他，叫他死无葬身之地。”李傕用手指着孙坚骂道：“孙坚，你这个竖子，你不要执迷不悟，论行军打仗你根本不是董相国的对手。万一你打胜了，你又能怎么样啊？你能得到什么？我和你曾在凉州并肩作战，共同经历过生死，我实话告诉你，袁绍、袁术他们没有一个好东西，你在袁术手下只有死路一条！”说完，李傕愤然走出大帐，一边走一边说道：“可叹啊，可叹！可惜啊，可惜！”
李傕回报董卓，董卓大怒，徐荣劝董卓道：“相国大人，孙坚气势正盛，不如我们回避一下，退守洛阳。”董卓道：“如今朝贡断绝，洛阳无粮，无法坚守。孤的西凉精兵长于野战，守城实非所长。不能以孤之短与敌较量。要是我们被孙坚围在洛阳，长安局势可能会发生变化。孤想速胜孙坚，这样山东诸侯不敢进兵。要是我们与孙坚打得不分胜负，山东诸侯可能一下子就会扑过来，我们双拳难敌四手，到时候就麻烦了。为今之计，我们应该快速调集所有力量，主动寻找战机，与孙坚速战速决。”于是，董卓亲提精兵五万来战孙坚，两军在太谷关外相遇。
两军列阵相对，孙坚命徐琨、曹寅、黄盖率荆州兵居外防守，命韩当、孙辅率豫州兵为弓弩手次之，程普、孙贲率骑兵居后，孙坚自与朱治率江东精兵居中。黄盖命人在军阵四周布满拒马，再在拒马之后放置各种车辆。配以精壮之士防守。
董卓自持兵多，实力强劲，命吕布率领骑兵冲击孙坚战阵。吕布骑兵越来越近，韩当一声令下，强弓劲弩齐发，吕布的骑兵纷纷中箭倒下，吕布率军拼死前冲，受到拒马、车辆阻挡，不能前进，只能与孙坚军队对射，孙坚的士兵有大盾保护，吕布骑兵伤不到孙坚军队，郭汜连忙向董卓请命道：“主公，可让末将先将拒马、路障清除再攻！”董卓见吕布骑兵吃亏，连忙鸣金将吕布召回。
郭汜率领步兵，手执大盾短刀前来破阵。孙坚一通鼓响，曹寅、黄盖率军前进，与郭汜步兵隔着车辆、拒马对杀。郭汜舍生忘死，损失惨重，好不容易才将车辆、拒马清除干净，双方鸣金而回。
董卓命令胡轸骑兵在前、李傕步兵在后冲击孙坚军阵，孙坚军阵巍然不动，如此反复数次，董卓损失很大。程普向孙坚请战道：“他们打得这么热闹，末将却在这里休息，实在是憋得慌，不如让末将率骑兵杀过去，将董卓老贼擒来！”孙坚笑道：“德谋，你安心休息，打仗少不了你的，你先下去吧！”程普悻悻而回。
战至中午，孙坚差人对徐琨、黄盖、韩当等人道：“如此下去，董贼一定会撤，不如露出破绽，吸引董卓继续攻阵。”徐琨、黄盖、韩当、孙辅心领神会。韩当、孙辅命弓弩手休息，徐琨、黄盖将老弱士兵布置在外围。
董卓命张济、张绣率军进攻，终于黄盖防守的外围战阵开始动摇，董卓的进攻有了进展，黄盖带领亲兵上阵拼杀，这才守住阵脚，程普见状心急，对孙坚道：“黄盖坚持不住了，我率骑兵杀过去支援！”孙坚道：“不急，请德谋将军安心休息。”程普怒道：“靠防守怎么能打胜仗啊！”
董卓命令樊稠、张辽率军进攻，孙坚的军阵危而不破，董军损失越来越大，孙坚差人对徐琨、黄盖、韩当、孙辅道：“如此下去，董卓一定会撤，不如让董军攻进阵来！”孙坚军阵慢慢变成凹阵，董军如楔子一般插入孙坚军阵。董卓大喜，下令全军投入进攻。孙坚命令韩当、程普慢慢退出阵外。眼看董军就要攻穿阵底，孙坚命祖茂、孙辅率军死死抵住，命韩当向阵中不断放箭，朱治、孙香率江东精兵绕至董军后部猛攻，顿时攻守之势立转，孙军将董军围在阵中。
孙军向中心猛烈突击，江东精兵利器异常锋利，董军在江东精兵攻击下就像割草一样成片成片地倒下。董卓猛然发现处境不妙，急命吕布、胡轸、李傕在前，全军往洛阳方向突围。武陵太守曹寅见状，马上率军顶住，死战不退，部下对曹寅道：“曹使君，对手太厉害了，我们扛不住啊！”曹寅道：“胜败就在此时，我武陵男儿岂能退却，扛不住也得扛！孙将军对我有知遇之恩，我当以死相报！”说罢，曹寅亲自带领亲兵加入战斗，想把阵脚稳住。吕布左冲右突，所向无敌，迎着曹寅杀了过来，曹寅挺矛力刺，被吕布闪过，吕布反手一矛将曹寅刺落马下，终于杀出一条血路，董卓军队如溃堤之水汹涌而出。孙坚对程普、孙贲大声喊道：“你们率骑兵追击董贼，有进无退，务必将董贼擒住！”程普大喜，领命而去。董卓大军逃出五成，孙坚亲自率军加入战斗，将突破口死死堵住。孙坚全军反复进攻冲杀，包围圈内的董军不是被杀就是投降。
程普、孙贲率领骑兵一路掩杀，董军尸体塞满了道路，程普一口气追杀了十五里。李傕、吕布重整军队返身杀回，双方骑兵对冲厮杀，不到十个回合，死伤无数，程普身中数创。程普望见吕布勇猛无敌，对孙贲道：“你来指挥军队，我去取那贼将首级！”说着带着亲兵迎着吕布冲杀过去，与吕布厮杀在一起。程普、吕布大战五十回合不分胜负，两人铠甲尽破、伤痕累累。吕布寻思，如此打下去不知何时才能取胜，于是转身就走。程普见吕布败走，大喜，策马就追。吕布马快，一下子就拉开一段距离，说时迟那时快，吕布回首弯弓就是一箭，程普把头一低，利箭贴着程普头盔飞了过去，程普惊出一身冷汗，回马就走。吕布在后面追了上来，弯弓又是一箭，正中程普后背，程普身穿两重铠甲，幸无大碍。程普大怒，返身又追吕布，吕布又逃，程普又追不上。吕布始终不与程普正面打斗，只在远处频频放箭，程普无奈，只得与吕布对射，顿时处于下风。程普连连中箭，伤痕累累，吕布大喜，执矛来取程普。程普心道：“我命休矣！”忽闻一声弦响，一支利箭“嗖”地一声呼啸着飞向吕布，吕布大惊，连忙避让，程普趁机脱身。原来韩当拍马赶到，一箭为程普解了围。韩当与吕布弯弓互射，双方你来我往，难分高下。
孙坚率领大军逐渐追了上来。李傕、吕布见势不妙，急令撤退。程普来见孙坚，哭道：“主公，我的骑兵全没了。”孙坚见程普浑身是伤，上前拍着程普的肩膀道：“德谋，你放心，孤马上给你添加兵马，你要多少孤就给你多少。你有伤，先到后方休息吧！”程普血流不止，跺着脚道：“不行，这点伤算什么，我还能打，我要找吕布报仇！”孙坚道：“这里有孤在，将军你就放心休息吧！”说完，命令亲兵将程普硬拉下去。
孙坚怒道：“董卓老儿、吕布小儿，你们竟然有胆返身杀回，孤让你想哭都哭不出来！”孙坚命全军扔掉其它物品，轻装追击。半夜时分，孙军追上董卓残部，当即对董军发起攻击，双方在夜里摸黑大战，打得精疲力竭。这时黄盖趁人不备，率军偷偷绕至董卓军阵西北，顺风放火，顿时风助火势，浓烟滚滚，大火一下子漫延开来，烧到董卓后军，董军被大火烧得四向逃窜，乱成一团，顿时崩溃，孙坚大军列阵恣肆猎杀董卓士兵。董卓无可奈何，灰头土脸，带着一万残兵败将逃回洛阳。
孙坚俘敌一万、缴获战马一万余。孙坚命令全军休整，大摆宴席，论功行赏，表朱治为督军校尉，程普、黄盖居首功，加以重赏，凡有战功者均有封赏，全军欢声雷动。孙坚又对曹寅等阵亡将士哀悼祭祀。
董卓无力再战，命吕布在洛阳断后，自率数千亲随逃往长安。吕布命令军队挖开皇帝、贵族坟墓，将墓内珍宝洗劫一空。过了三日，孙坚大军到达洛阳外围，在皇陵附近与吕布盗墓军队激战，吕布战败，退入洛阳，孙坚挥军进攻宣阳门。吕布自知不是孙坚的对手，兵少守不住洛阳，命令部下一把火把洛阳烧了，率军突出洛阳，往西逃走。
董卓急忙下令从长安等地调兵，命中郎将董越屯兵渑池，中郎将段煨屯兵华阴，中郎将牛辅屯兵安邑，其余中郎将、校尉驻守在洛阳至长安沿途各县。
孙坚命令军队扑救洛阳大火，将皇陵的遗骨埋回，清扫汉室宗庙，用太牢之礼祭祀。
数年前孙坚到洛阳，洛阳是人间天堂，现在一切化为灰烬，只留下断壁残垣，满城瓦砾、方园数百里内没有人烟。孙坚见此惨状，无限惆怅，忍不住潸然泪下。
孙坚见洛阳城内无法驻军，于是将大军驻扎在洛阳东南。孙坚军队饮水困难，命令士兵在驻地附近打井。当地一老者见状，对士兵道：“附近甄官署内有一废井，名唤‘甄官井’，井深三丈，井水清冽甘美，你们可修而用之”。士兵问道：“如此好井因何而废？”老者道：“两年前的一个晚上，洛阳城内来了很多军队，在甄官署杀了很多人，一把火将甄官署烧了，然后夷为平地，此后甄官署不再使用，甄官井也就废了。”
士兵随老者前去，将甄官署整理一翻，把压在甄官井上的墙体移开，下到井里清扫。不一会儿，士兵从井里捞出很多奇珍异宝，接着又捞出一具尸体。孙坚得到消息，亲自前往观看。只见士兵捞出一个镏金的匣子，内有一方玉玺，玉玺方圆四寸，上纽交五龙，旁边缺一小角，用金镶补。下有篆文，镌着“受命于天，既寿永昌”八字。朱治道：“此乃传国玉玺，作于秦，至今已有四百年。”孙坚大喜，拿着传国玉玺把玩。公仇称道：“这是上天送给将军的礼物，得到传国玉玺是祥瑞！”孙坚大喜道：“既是祥瑞，那就暂时由孤保管吧。”