用时五天，小船造好了，一共八十艘，推到江面，踏上去还结实灵便。多尔衮遂下令攻岛，先以大炮隔海发射。

朝鲜战船闻听炮声，分别从两翼扬帆而来，清军水师架起小船，端着铳枪、弓箭分两队冲向敌船，岸上的红夷大炮以火力支援，朝鲜战船只象征性地放了几炮即转舵调头，背向而行、越行越远，最后只留下点点帆影。多尔衮随即指挥大军登陆江华岛，八旗兵和汉军一队一队上船。岛上负责守卫的朝鲜兵约千人，端着铳枪与孔有德的铳枪部队一番互射后，扔下枪就跑，指挥官呼叫不灵，只能眼看着清军步步逼近，最后悲愤地引燃火药自杀。门楼被朝鲜人的火药炸毁了，清兵呐喊着鱼贯而入，直扑一处有低矮围墙的楼阁群，将其包围。李倧的王妃和两个儿子、宗室及一部分大臣的眷属正躲在这里。凶恶的清兵把他们一一拉出来，他们浑身颤抖着，顺从地做了俘虏。大兵们见了漂亮的国王嫔妃，一个个都很兴奋，狐狸似的围上去，动手动脚，被多尔衮喝止了。多尔衮下令不准对王妃无礼，命人把她们严加看管保护起来。

多尔衮押着王子王妃一干俘虏回到南汉山城外向皇太极复命，皇太极再命孔有德、石廷柱发炮轰击南汉山城。这是皇太极第一次看到孔有德用炮，他看着重达近三千斤的大炮，每门由十头牛拖拽着，车轮发出吱吱呀呀的声响，若不是天寒地冻，早就陷进地里了，而石廷柱所带的仿制炮重量就小得多，不到两千斤，明显不是一个档次。进入平坦的炮位，炮手们将大炮卸下来、将炮口对准半山腰上的城池，调好了标尺，孔有德挺胸抬头，举起指挥刀，龇牙咧嘴发出口令，就像要一口咬碎这座城似的。十二门炮的火绳被点燃了，犹如霹雳，炮身向后颠了一下，炮口冒出一缕青烟，对面的山城立时发出回响，城墙的一角被崩塌，硝烟中有数十名朝鲜守兵从半空坠下。第二波炮弹装进炮膛，孔有德的指挥刀再次举起来，墙垛上一个朝鲜兵也不见了。

李倧在行宫里，被突如其来的爆炸声吓得心胆俱裂，他以为是惊雷。当他得知这是山下的清兵发炮，吓得趴到地上，双手捂住耳朵。又一波炮弹打来，屋顶在摇晃，灰尘落到他的身上头上，他喊了一声，“阿爸基呦--”再一波炮弹打来，他又喊，“阿妈妮呦--”当听属下报告说，山城多处城墙被轰塌，石城守不住了，他爬起来，长叹一声，“清军的确是强敌、劲敌！”以前他见过明朝的大炮，有木制的纸制的，从八斤的铁弹子炮到三十斤的石子炮，再到木架装的二百斤炮，不过是些大型的礼花爆竹而已，虽花样繁多，威力并不大。后又引进佛郎机大炮，长五六尺，重千斤以上，装弹五枚，内火药燃放，可远射百余丈，但炮弹打在石墙上如同抛出几个核桃，也不过如此，对坚城并无损害。而今清兵的大炮，射程之远，破坏力之惊人，让他深感震惊，他脱口而出，“自古胡兵不习炮事，今番则马、步、矢、炮，无不具备，显系超过了明朝。”他悟出了强大的明朝为何对清军的屡屡进犯步步退缩、束手无策。他不明白的是，这些野蛮人如何在十数年、甚至几年之间就取得了如此神速的进步，朝鲜同他们相比，就像不是同时代的人。他又想到城内粮草已经断绝，不得不杀马充饥，山下的清兵随时都会杀进来，尤其江华岛的陷落，嫔妃王子均已落入敌手，最后的一点侥幸心理荡然无存，再也没有什么幻想可供自我欺骗了。

二十八日，皇太极致书李倧，列出朝鲜必须接受的主要款项：纳朝鲜为藩属国--奉清朝为正朔，断绝与明朝的往来，朝鲜送世子及王宫百官之子到盛京留学，就是当人质。朝鲜应贡献“岁币”。当李倧发现其中没有割地一项，不由得惊喜地叫一声，咧开嘴笑了，这正是他盼望的。他真有种不幸中的万幸之感，在山城度过了惊恐的四十七天，终于答应出城请降。

第二天上午，英俄尔岱和马塔福到南山城外，宣读了大清皇帝的诏书：脱去王服，穿上蓝衣，从西门出城，到汉江东岸的三田渡拜谒皇太极，双方举行盟誓，签订和议。

李倧喜出望外，急忙找一件蓝衣换上，王冠也不戴了，还要换上一双平民穿的便鞋。文武百官看到国王这番打扮，而且不能出正门只能屈辱地走西门，他们气坏了，但没有一个人敢吭声，只能在一旁大哭。李倧也掉了几滴眼泪，但他很平静，淡淡地说，“本王心中自有江山社稷，不会在意胯下之辱。”众臣更要痛哭了，就像看着他被活活装进棺材一样。李倧尽去仪仗，只带五十名侍从，骑着白马和百官出了西门，群臣们又号哭着跟出去，如同悲伤地为他送葬，有的当场哭晕过去。

一直跟崔鸣吉作对的金尚宪在家中闻知李倧出城去投降，吵吵嚷嚷找出一条绳子满院子张扬，“不活了！”守卫们围上来，他又说，“我不活了！”众人瞧着他搬过一只凳子站上去，把绳子挽成一个套搭到房梁，踮起脚试图把脑袋钻进去，他们自然不会让他死，急把他从凳子上拉下来。另一位要显示气节的吏曹判郑蕴，拔出佩刀在自己的肚脐眼下面扎了一下，看着肚皮流出血来，觉得还不够吓人，又在伤口左右各划了一刀，虽然不会致命，但腹部毕竟是要害，况且流了许多血，也算是英勇之举。两个人的表演受到了崔鸣吉一伙人的嘲讽。

李倧刚出城门不远，迎面一队清军马队疾驰而来，李倧不由得两腿发抖，这时他看清了是清朝翻译官英俄尔岱，绷紧的神经才稍稍松缓下来。英俄尔岱见李倧脸色苍白，在马上施了一礼，“下官是来迎接殿下的，请不必紧张，随我前行。”两匹马并作一排，李倧显得自然多了。

三田渡。受降现场越来越近了，远远地，李倧看到了四周飘扬的旌旗，排列整齐的马队，再不敢骑行，知趣地下了马，一步一步向前走。朔风吹动着他的鬓发、蓝色的衣襟，他显得很凌乱，他顾不得这一切，也感觉不到冷，只木然地随着英俄尔岱的指引向前走。他在一道道身材高大的异族人陌生的目光注视下，尽量保持一个国王应有的风度，但心却抽得越来越紧，他知道离现场近了，离皇太极越来越近了。英俄尔岱下了马，咋咋呼呼引领着他，他的蓝衣和便鞋格外醒目，在清国人眼里，那就是囚服。他不在意这个，只向前走，这时他听到英俄尔岱的口令，叫他站住，他站住了。几步以外就是圣坛，共有九级台阶，上面蒙着红地毯，坛上一位雄主高坐在御椅上，上张黄幄，红宝石冠顶，身穿貂皮大氅，外罩绣龙黄斗篷，两手按在膝处，面色阴沉，目光逼人，正一言不发地盯着他。英俄尔岱示意他跪下去，向至尊行三跪九叩大礼。他跪下了，开始磕头，这时两旁的鼓乐齐声奏响，为他的磕头伴奏，他的头每碰到地上，就有一声夸张的鼓响。三跪九叩完毕，他站起来，向前走了几步，到了台阶下，英俄尔岱命他再向皇太极行三跪九叩礼，他认真地磕了每一个头，站起来，抬头瞧着坛上的皇太极。

“你可以上来了，坐到朕的身边。”皇太极向他招手，英俄尔岱引着他一步一步走上台阶，在皇太极的左下首有一只椅子，他被安排坐下，皇太极向他说，“你即归顺，与我朝盟誓签约，朝鲜三百年社稷，数千里封疆，朕保尔无恙。”英俄尔岱翻译过去，李倧点头哈腰，连连称谢，鼓乐声又响起来。

拜谒结束，皇太极领着李倧到御营，令他与被俘的王子王妃见面，亲人团聚，禁不住抱头痛哭。

接下来是签订和议，双方在坛前盟誓。英俄尔岱以满语和朝鲜语高声宣读了以下条约：朝鲜正式成为大清藩属国。从今起去除明朝年号，断绝与明朝的一切关系，缴纳明所赐诰命敕印，接受清朝册封，奉清朝正朔。长子李溰，次子李淏，赴清朝留学。世子李溰长居沈阳，另外一人质则由凤林大君和麟坪大君轮流。朝鲜应向清朝朝贡，年黄金百两，白银千两，水牛角二百对，貂皮百张，鹿皮百张，茶千包，水獭皮四百张，青黍皮三百张，胡椒十斗，腰刀二十六口，顺刀二十口，苏木二百斤，大纸千卷，小纸一千五百卷，以及白苎布二百匹，锦绸两千匹，细麻布四百匹，细布一万匹，布四千匹，米一万包。

和议还包括，禁止朝鲜修城堡等防御工事，清军攻打皮岛时，朝鲜应出兵、出战船协助。另外，倡议败盟的几个罪魁要交给清人治罪。