肃肃鸨翼，集于苞棘。王事靡盬，不能艺黍稷。父母何食？悠悠苍天，曷其有极？

肃肃鸨行，集于苞桑，王事靡盬，不能艺稻粱。父母何尝？悠悠苍天，曷其有常？

【注释】

[1]肃肃：鸟翅扇动的响声。

[2]苞：草木丛生。栩（xǔ）：柞树。

[3]靡：没有。盬（ɡǔ）：休止。

[4]艺：种植。

[5]怙（hù）：依靠。

[6]曷：何。所：住所。

【译文】

大雁簌簌拍翅膀，栎树丛中栖不稳。王室差事做不完，无法去田种庄稼。靠谁养活我爹娘？高高在上的老天爷，哪天才能得安生？

大雁簌簌展翅飞，酸枣丛中栖不安。王室差事做不完，无法去田种庄稼。赡养父母哪来粮？高高在上的老天爷，劳役期限是多长？

大雁簌簌飞成行，休息在那桑树上。王室差事做不完，不能在家种稻粱。父母用啥来糊口？高高在上的老天爷，生活啥时可正常？