奉时辰牡，辰牡孔硕。公曰左之[4]，舍拔则获。

游于北园，四马既闲。车鸾镳[5]，载猃歇骄[6]。

【注释】

[1]（tiě）：毛色似铁的好马。

[2]辔（pèi）：马缰。

[3]媚子：宠爱的人。

[4]左之：向左面射箭。

[5]（yóu）：用于驱赶堵截野兽的轻便车。

[6]猃（xiǎn）：长嘴的猎狗。

【译文】

四马壮健毛色黑，六根缰绳握手中。公爷宠爱赶车人，跟随公爷猎一回。

猎官驱出应时兽，膘肥肉壮个个好。公爷喊声“朝左射”，放箭直贯兽咽喉。

狩猎结束游北园，驾轻就熟好悠闲。车儿轻快铃铛响，车上载着众猎犬。